Call for papers – Lire le Résumé d’une théorie du langage de Louis Hjelmslev

Université de Liège, 25-26 octobre 2012

Une proposition de Sémir BADIR

Le Résumé of a Theory of Language, oeuvre posthume de Louis Hjelmslev, a été publié en 1975 par les soins de F.J. Whitfield en traduction anglaise, l’original danois demeurant inédit.
Deux traductions, basées sur la traduction anglaise, ont vu le jour récemment : en italien sous la direction de R. Galassi & C. Zorzella (Terra Ferma, 2009) et en français, adaptée pour une édition en ligne par A. Herreman (http://resume.univ-rennes1.fr/, 2010).

University of Liège, 25-26 October 2012

A proposal by Sémir BADIR

The Résumé of a Theory of Language, a posthumous work by Louis Hjelmslev, was published in 1975 in an English translation due to the efforts of F.J. Whitfield, who had access to Hjelmslev's manuscripts. The original Danish version of the Résumé remains unpublished.
Two translations based on the English edition were published recently: an Italian one, under the direction of R. Galassi & C. Zorzella (Terra Ferma, 2009) and a French one, adapted for an online edition by A. Herreman (http://resume.univ-rennes1.fr/, 2010).
 

Call for papers FR EN